Даже не бывавшие в Италии люди краем уха слышали, что столица страны Рим не является главным городом по всем параметрам – в мире спорта, культуры, экономики и даже политики. Как-то так исторически сложилось, что Рим – это первый среди равных. Лишь в историческом аспекте грандиозный Колизей напоминает о былом могуществе Великого Рима. А в последние десятилетия из всех итальянских городов, скорее, столица Ломбардии Милан привлекает наибольшее внимание мировой общественности. Вот и на чемпионате мира по волейболу среди мужчин Милан, по крайней мере, на начальной стадии соревнований, стал главным местом паломничества официальных лиц и итальянских болельщиков. Здесь в пятницу 24 сентября в резиденции герцогов династии Сфорца Castello Sforcesco должно было состояться торжественное открытие чемпионата мира по волейболу. И на следующий день здесь же, в пригороде Милана Ассаго, в 11-тысячном «Медиоланум Форуме» подопечные А.Анастази дебютировали в первом своем поединке на пути к медалям.
Однако 24 сентября погода внесла свои неприятные коррективы, и вместо того, чтобы любоваться историческим комплексом, стены и башни которого были взяты за образец при сооружении московского Кремля, организаторы вынуждены были перенести церемонию открытия в Piccolo Teatro. Как в Москве есть Большой Театр, а рядом с ним – Малый, так и в Милане тоже есть свой Малый театр («Пикколо Театро»). Разве что называть любой другой театр «Большим» итальянцам нет смысла – эту роль в Милане испокон веков исправно выполняет La Scala, сцена которого знала всех без исключения величайших оперных певцов прошлого и настоящего. Не случайно, итальянцы знают толк в пении – и в оперном жанре, и на эстраде. Помимо этого неоспоримого достоинства, современный Милан славится своими знаменитыми футбольными клубами «Интер» и «Милан», дерби между которыми становятся заметными событиями далеко не городского масштаба.
Нельзя не упомянуть еще об одной мирового значения роли Милана – в последнюю четверть века этот город нажил себе славу мировой столицы моды, потеснив в этом смысле Париж. Вот и начало волейбольного чемпионата мира совпала с окончанием ежегодной миланской «Недели Высокой Моды». Правда, в отличии от проходящего за городом волейбольного форума, ревностные модники и модницы имели возможность поглазеть на новинки красивой и оригинальной одежды 21-28 сентября не отдаляясь от центра Милана. Ну, а туристы, собирающиеся по традиции на главной городской площади Piazza Duomo, на огромном экране одного из зданий имели возможность узнать и о событии в «Медиоланум Форуме». О переносе места проведения церемонии открытия я узнал днем позже из волейбольного блога «Гадзетта делло Спорт». Итальянская пресса хотя и скупо, но исключительно в превосходных тонах описывала событие в «Пикколо Театро» (любят на Аппенинах себя похвалить лишний раз). А когда я смотрел по телеканалу «РАИ-Спорт» прямую трансляцию, то меня не покидало все более нарастающее недоумение. Настолько топорно и скучно все было организовано, что я не узнавал итальянцев – изобретательных на всякого рода шоу и прочие пафосные дела. Ведущие церемонии бывшая итальянская легкоатлетка Фиона Мэй и опытный спортивный тележурналист Джакопо Вольпи вели себя, словно на провинциальной сцене где-нибудь на юге Италии, даже не пытаясь склеить воедино отдельные куски программы, приспособленной под другой антураж. Темнокожая леди изрядно тушевалась, редко вставляла свои вербальные «пять копеек», всем видом показывая, что она тоже гостья на этом волейбольном празднике жизни. Каждый поднимавшийся на сцену с приветственным словом ВИП-человек вполне политкорректно жал руку уроженке Великобритании ямайского происхождения. А у меня в памяти всплывали многочисленные сцены из аналогичных мероприятий на итальянской эстраде и телевидении. Вот уж где появляющиеся на сцене персоны буквально впивались губами в щеки красавиц-телеведущих, мечтая о том, чтобы секунды прекрасных мгновений растягивались в минуты! Достаточно вспомнить поистине неувядаемую Милли Карлуччи – вот уж у кого язык без костей! В конце 90-х в начале июня я старался не пропускать транслируемого из Модены ежегодного концерта «Паваротти и его друзья». Это было уникальное в мире музыки мероприятие – знаменитый тенор исполнял одну песню вместе с приглашенной «звездой» мировой эстрады, а другую гость пел самостоятельно. Причем «живое» исполнение выводило на «чистую воду» иных псевдопевцов, привыкших петь под «фанеру» (к примеру, вскрылась безголосость Энрике Иглесиаса, которому папины гены явно не передались). А великолепная Милли Карлуччи в ходе прямой трансляции концерта на весь мир могла своим трепом под обворожительную улыбку минут десять держать эфир, если у организаторов возникала некая заминка. Не берусь судить, сколько пластических операций делала актриса (и делала ли их вообще), но российские любители кино могли ее запомнить в роли подружки главной героини фильма Челентано "Укрощение строптивого", который снимался еще в середине 70-х годов! Хотите верьте, хотите нет, но лицом и фигурой обольстительная блондинка М.Карлуччи с тех пор не изменилась! Конечно, на нее в качестве ведущей церемонии открытия денег в бюджете чемпионата мира не заложено. Но в Италии и без того полно телеведущих, с которыми ВИП-персоны с удовольствием обменялись бы чувственными поцелуями...
В общем, на мой субъективный взгляд, приподнятая атмосфера торжественности если и была изначально на небольшой сцене «Пикколо Театро», то она быстро развеялась. Все было рассчитано на просторы открытого пространства. Известнейший актер Д.Джаннини несколько раз выходил на сцену для чтения стихов. Но, к примеру, затянутый фрагмент произведения классика греческой литературы К.Кавафиса на итальянском языке абсолютно не воспринимался иностранными участниками церемонии. Даже несколько песен в исполнении очень уважаемой мною Фьореллы Маннойя – эстрадной певицы с глубоким голосом – навевали тоску, что нехарактерно для менталитета самих итальянцев. Философская идея сценария мероприятия призвана была продемонстрировать жизнеутверждающее начало, величие человеческого духа, но на практике в четырех стенах небольшого театра вместо грандиозности замысла получилась заурядная скука. Во всяком случае, оптимизма такая церемония не добавляла.
Хотя все было чинно, благородно. Г-жа Летиция Моратти поприветствовала присутствующих от лица официальных властей Милана. Изобретатель коварной многоступенчатой формулы чемпионата мира г-н Магри (на фото - между скучающими ведущими церемонии) сказал напутственные слова в качестве главы итальянского волейбола. Ярким всплеском эмоций в зале неожиданно стало выступление президента ФИВБ г-на Вей. То ли китайская переводчица главы мирового волейбола плохо знала итальянский, то ли, наоборот, это была итальянская китаянка, плохо знающая китайский язык, но факт остается фактом: после первых двух приветственных фраз перевода низкорослая девушка замолчала и что-то шепнула склонившемуся к ней высокому мощному старику. Насколько я понимаю, чистосердечно призналась, что с переводом у них ничего путного не выйдет. Г-н Вей не растерялся от печального поворота событий и вдруг перешел на… французский язык!
Из его уст вылетали короткие рубленые фразы, которые он произносил на манер усвоенных им в молодости лозунгов «культурной революции» – под аккомпанемент энергичных движений рук. А плохая дикция – следствие возрастного фактора – придавала его речи забавный импульсивный характер. Все это действо напоминало движение трактора рывками в непролазной грязи по пересеченной местности, когда в кабину транспортного средства садится начинающий тракторист. Тем не менее, китайский президент ФИВБ искренне порадовал аудиторию провозглашенной им серией оптимистичных лозунгов о развитии мирового волейбола. Настроение присутствующих заметно приподнялось. У меня перед телеэкраном – тоже. Настолько, что я сохранил видеозапись выступления китайского мощного старика, отца мирового волейбола, которого вы видите на фото в Вероне в сопровождении супруги и упомянутой переводчицы.
На следующий день, в субботу эпицентром событий мирового волейбольного форума стал 11-тысячный зал «Медиоланум Форум», что находится в Ассаго, юго-западном пригороде столицы региона Ломбардия. Туда и переместилась основная масса волейбольной тусовки, за исключением тех, кому следовало быть со своими сборными в разных городах Италии. Хозяева первенства свои матчи начинали в 21.00 по местному времени, что позволяло подтянуться не только миланским «тиффози», но и болельщикам из других итальянских городов и весей. Собственно, в самом Милане любителей волейбола не так уж и много – все человеческие ресурсы вычерпывает футбол, поделив город на непримиримых поклонников «Интера» и «Милана». В 90-е годы тон в чемпионате Италии задавала одноименная с названием города команда, но в последнее десятилетие уверенно доминирует «Интер». Вероятно, из-за острого характера футбольного соперничества, требующего вливания больших средств, в этом городе и нет собственной волейбольной команды серии А1. Мужской «Спарклинг» метеором промелькнул несколько лет назад на один сезон и быстро обанкротился, оставив в душах своих игроков неприятный осадок из-за задолженностей по зарплате. Правда, в городках поблизости от Милана волейбольных клубов хватает – Бергамо («Фоппапедретти»), Новара («Асистел») и другие. Дебютант прошлого года «Вилла Кортезе» сразу же завоевал в женском чемпионате страны «серебро», проводя домашние матчи в Милане.
В первый день чемпионата мира зрителям, пришедшим в «Медиоланум Форум», организаторы раздали 10 с лишним тысяч бесплатных маек сборной Италии. Однако в отличие от аналогичных акций в Польше итальянские болельщики постеснялись все до одного одеть на себя эти симпатичные презенты. Может, размеры не подходили, а, может быть, распространили не все количество обещанных памятных сувениров. Во всяком случае, на матче подопечных А.Анастази с Японией в море болельщиков в цивильной одежде были заметны островки голубых маек. А не наоборот… Впрочем, те, кому не достался сувенир от «скуадры адзурры», в качестве моральной компенсации могли сфотографироваться на фоне огромной майки связующего итальянской сборной Валерио Вермильо, установленной у «Медиоланум Форума». Или просто полюбоваться на гигантское изделие, воздав должное оригинальной выдумке организаторов.
